HOT ! 明治45年 新約全書 日本語版 英国聖書協会刊 明治45年 新約全書 日本語版 英国聖書協会刊 - メルカリ

明治45年 新約全書 日本語版 英国聖書協会刊 - メルカリ。jc45-m.png。明治学院大学図書館 - 聖書和訳デジタルアーカイブス - 聖書和訳史概説。明治45年（1912年）に日本で刊行された、日本語訳の新約聖書「新約全書」です。扉ページには BRITISH & FOREIGN BIBLE SOCIETY（英国海外聖書協会） および NATIONAL BIBLE SOCIETY OF SCOTLAND の記載があり、神戸（Kobe, Japan）で発行されたことが確認できます。明治期の日本におけるキリスト教布教と聖書翻訳史を物語る、非常に資料性の高い一冊です。本文は縦書きの日本語で組まれており、当時の文語体による翻訳が用いられています。現代の口語訳とは異なり、明治期特有の漢語表現や文体が色濃く残っており、宗教資料としてだけでなく、日本語史・翻訳史の観点からも価値のある内容です。活字は明瞭で、通読や資料閲覧に大きな支障はありません。装丁は布張りのハードカバーで、表紙には経年によるスレ、色落ち、点状の汚れが見られます。背や角にも使用感がありますが、致命的な破損はなく、製本は概ねしっかりしています。小口は赤染めが施されており、当時の聖書装丁の特徴がよく残っています。本文ページには経年によるヤケが見られますが、書き込みや大きな欠損は確認できません。明治期の日本語聖書は現存数が限られており、特に英国聖書協会系の刊本は、国内外のコレクターや研究者から安定した需要があります。本品は発行年・発行団体が明確で、全体の保存状態も実用・収蔵に耐える水準にあるため、宗教書コレクション、研究資料、または歴史的資料としておすすめできる一冊です。丁寧に梱包して発送いたします。和紙や緩衝材を使用し、輸送中の破損や汚れを防ぐよう配慮いたします。アンティーク・ヴィンテージ品の特性上、経年によるスレやシミがある場合がございます。ご了承のうえご検討ください。誠実に対応いたしますので、安心してご購入ください。#聖書 #新約聖書 #明治時代 #宗教書 #キリスト教 #英国聖書協会 #古書 #アンティーク本 #歴史資料 #紙ものA30。聖書 新改訳2017 スリム オリーブ NBH-20ov （45870）（いのちのことば。市川勢の軌跡。復刻全集 雑誌 犯罪科学 全21巻揃 武侠社。生命の河　原子病の話　初版　サイン入り？。占星学教室　手法大百科。英国憲法及行政法綱領 全 ダルゼル.カルマース著 川手忠義訳 東京 中央大学発行。※立春特別価格『地上天国』 岡田茂吉没後71年特典 第七十一号〜10冊セット。【入手困難】シリーズ 個を育てる 黎明書房【全巻セット】。日本の基地 写真・絵画集成 第1巻 第2巻 第3巻 第4巻　全巻　セット。オーディオCD版 道は開ける・人を動かす。各国憲法の差異と接点　難あり。ハディース 全3巻セット 上巻・中巻・下巻。初版発行昭和43年11月/学研学習百貨大辞典(日本の歴史)8冊(6巻10巻無し)。岩波　哲学・思想事典。聴覚情報処理検査(APT)マニュアル　※即日決済で1000円引き。第8版　保険業法法規集。上代日本語と中国文学 全三巻セット　小島 憲之 塙書房